You can take trains and buses to the lakes, but Brescia is so close to other cities more proximate to natural beauty e.g. Iseo, Milan, Como, Verona, Mantua, and many more, that you may want to just use one of them as a base.
Brescia